These Pitt English classes used a video game to teach interactive fiction